(この記事は2024年9月27日時点での最新情報です)
Berealとゆうアプリの正式名は
ビーリアルかビリールかどちらですか?
これは「BeRealの正しい読み方は何か」についてYahoo!知恵袋で投稿されていた質問です。
BeRealを使っていると、人によって言い方が違って困りますよね。
回答します。
正式名称ではビリールですが、ビーリアルでも間違いではありません。
詳細については下で記載していきます。
BeRealの正式名称がビリールな理由
結論としては、BeRealの正式名称はビリールです。
理由はBeRealと名付けられた由来がB-reelから来ているからです。
B-reel(別名B-rool)とは映画やテレビ番組の補足画面のことを意味します。
BeRealもリアルな現実の一部を切り取り、友達に共有する補足画面という意味でB-reelと似ており、B-reelを書き換えてBeRealとなりました。
よって、B-reelの読み方がビリールのため、BeRealもビリールと呼ぶのが正しいです。
実際、海外での動画を見てもBeRealをビリールと発音しています。
BeRealをビーリアルと読んでもいいのか
結論としては、筆者はBeRealをビーリアルと読んでも問題ないと思います。
理由としてはBeReal公式サイトの日本語訳がビーリアルと表記されているからです。
BeRealの公式サイト内にあるプライバシーポリシーではビーリアルと表記されているのが確認できます。
公式サイトがビーリアルと表記している以上は、BeRealをビーリアルと呼んでも問題ないでしょう。
BeRealがビーリアルと読まれる理由
BeRealの正式名称がビリールなのにも関わらず、ビーリアルと呼ばれる理由はなぜでしょうか。
ビーリアルと呼ばれる理由をいくつか調査してみました。
公式サイトでビーリアルと書かれているから
1つ目の理由は、公式サイトでビーリアルと書かれているからです。
上でも記載したように公式サイトのプライバシーポリシーではビーリアルと表記されています。
「公式サイトが言うなら、ビーリアルで間違いない」という理由からビーリアルと広まった可能性はあります。
ただ、BeRealの会社はフランスで翻訳サイトを使われた可能性もありますので正確なところは分からないですね。
単純に読み方がビーリアルと読めるから
2つ目の理由は、BeRealという表記自体をビーリアルと読めるからです。
実際、SNSや質問サイトを見ているとBeRealを「Be Real」と書き、BeとRealを分けて記載している人もいました。
確かに初見でBeRealを読めと言われると、ビーリアルと読む人のほうが多そうですよね。
Yahoo!ニュースでビーリアルと書かれているか
3つ目の理由が、ニュースサイトでビーリアルと記載されているからです。
Yahoo!ニュースの程の大きなメディアでビーリアルと記載されると、間違えて読んでしまう人は多いですよね。
メディアによってビリールと読んでいるところもあるようですが、ビーリアルのほうが浸透しているようでした。
コメント